绪论
1马克·吐温小说创作
虽然早在南北战争后60年代末期,美国就已经产生了以"乡土文学"为主要形式的现实主义小说,但其真正的现实主义文学却开始于马克·吐温和威廉·迪恩·豪威尔斯(Wmiam Dean Howells)的创作。马克·吐温(Mark Twain,1835-1910),本名塞缪尔·朗荷恩·克莱门斯,19世纪美国著名现实主义作家,美国现实主义文学奠基人之一。
同豪威尔斯站在大贵族、大资产阶级的立场来观察和描写现实不同,马克·吐温主要是站在底层人民的立场上来批判现实,这种批判现实主义"经过赫姆林·加兰、司蒂芬·克莱恩、欧·亨利和法兰克·诺里斯的共同努力,至90年代末期,形成了美国现实主义文学的第一个高潮,也就是美国建国以来继19世纪30年代至50年代浪漫主义文学之后美国文学的第二个高潮。
马克?吐温是第一位用地道的美国口语写作的美国作家,"他之后的我们这些人都是他的继承人。他之前被认为是美国作家的那些人实际上并不是。他们的传统,他们的文化都是欧式的。只有吐温和惠特曼带来了美国特色文化。我称他是美国文学的父亲。其代表作《哈克贝利·费恩历险记》更是为美国小说语言带来了意义深远的变化,奠定了美国文学语化风格的基础。因此,从某种意义上来说,马克·吐温正是美国独立文学的标志。
马克·吐温小说是了解美国社会的一面镜子。自19世纪60年代进入文坛开始,马克·吐温一生笔耕不辍,创作了许多经典文学作品。
.......................
2国内外研究综述
2.1国外研究综述
1865年,马克·吐温凭借《卡拉维拉斯县驰名的跳娃》登上文坛时,虽深受读者的欢迎,却并没有引起学术界的多大关注,而只是被认为是一个说笑话的专家。其第一部游记《傻子国外旅行记》(1869)出版后,《民族》杂志把他同西部一些"文学丑角"归为一类,称他"为大多数人提供无害的娱乐''。1872年的《美国文学年鉴》更是把他当成"滑稽小品"的作家放在注解里打发掉。直到1875年,威廉·迪恩,豪威尔斯在文学刊物《大西洋月刊》上刊载了七篇其关于密西西比河领航员生涯的回忆文章之后,马克·吐温才开始正式进入学术界的视野。
19世纪末20世纪初19世纪80年代之前,评论界对马克·吐温大多持批评态度,指责他用语粗俗,"趣味低下",这种攻击在《哈克贝利·费恩历险记》(1884)出版后达到了顶峰。不过也有少数作家、批评家肯定了马克·吐温天才的创作才能,如《加利福尼亚人》主编威伯就曾指出马克·吐温"善于思考、辨别",不同于一般的幽默家,是"大路上的一位道德家"。
威廉·迪恩·豪威尔斯也认为"马克·吐温表面上讲笑话,实际上越来越具有严肃的意味,这是幽默家反复思考政治、社会可笑之处以后所采取的方式"'。19世纪80年代起,批评界的态度逐渐转变,肯定的评价占了上风。如1907年,著名学者威廉·里昂·费尔普斯在《北美评论》上发表文章高度评价了马克·吐温其人及其作品,指出"马克·吐温是现存的最重要的美国作家。假如要谈到哪个活着的作家是真正的天才,哪个人的书闪烁着神圣的天才之火,那只能是马克·吐温。1910年,马克·吐温在康涅迪克州雷丁的斯托姆菲尔德病逝,享年75岁。
.......................
第1章印第安人种族叙事伦理
印第安人是美洲大陆最早的居民,早在1492年哥伦布发现新大陆之前,他们就己经在美洲这片神秘的土地上繁衍生息了数千年,并创造了丰富灿烂的印第安文化和文学传统。1620年秋,102名英国清教徒因在欧洲走投无路,饱受迫害,乘坐"五月花号"来到北美大陆,从此北美大陆迎来了许多因宗教迫害和政治压迫而被迫离开故土的欧洲白人移民。随着欧洲白人移民的不断到来及发展壮大,美洲大陆也逐渐呈现出了两幅鲜明的历史图景:白人组成的社会日益走向繁荣昌盛并成为美洲大陆的主流社会人群;而最早的原著居民印第安人则日益陷入苦难的深渊并最终被边缘化,论落为北美大陆的少数族裔和弱势群体。
虽然相对于日益繁荣昌盛的白人主流社会而言,印第安种族是一个不断被边缘化的弱势群体,但其对美国主流文化仍然有着不小的辐射作用,如美国50个州中有27个州的州名都是来印第安语,对印第安人形象的塑造以及对美国白人同印第安人之间关系的探讨一直以来也都是美国作家作品中常见的主题之一。
马克·吐温小说在对美国少数族裔的描写中当然也少不了印第安人,虽然这些描写并不是很多,但是通过对其探讨和研究,我们还是能对马克·吐温的印第安种族伦理观有一个轮廓式的了解和认识。本章将以《汤姆·索亚历险记》和《苦行记》两部小说中关于印第安种族的书写为例,探讨马克·吐温小说中的印第安人种族叙事伦理。
1.1被丑化的印第安人
早期欧洲白人来到美洲大陆时,曾经受到印第安人的友善欢迎和热心帮助,因此早期殖民探险家称印第安人为"高贵的野蛮人",对他们的描写也多倾向于突出印第安人的纯真与原始,认为他们"生活简单纯朴,既无法律的强制,也没有争吵、法官和诽谤,仅以满足天性为度,并不为了解将来的事情而伤神。
..................
1.2印第安种族灭绝论
任何一个表象汤姆,索亚历险记最终也没有逃脱灭亡的命运,罪行暴露后,乔被困在山洞里活活饿死,藏在山洞中的财宝也被汤姆和哈克据为了己有。对于印乔这种悲惨结局的设置正鲜明的体现了马克·吐温对印第安人及印第安问题的这一伦理立场。首先其对灭亡的设定表明马克·吐温对印第安人怀有一种赶尽杀绝的仇视心理,认为印第安民族的灭绝是"美利坚合众国解决印第安与移民问题的最圆满办法"、其次,正如有学者曾指出的,在处理与印第安人关系时,美国白人总是习惯于采用一些以崇高名义实现卑劣欲望的伎俩。
众所周知,美国赖以发展兴盛的土地和资源都是来于对印第安人的剥夺,而这种掠夺行径无疑有违美国所谓的人道主义精神,自然也会留下道义的负担和历史的污点,因此为了摆脱这种窘境,便需要采用文化的方式将这种掠夺性行为合法化甚至美化。《汤姆·索亚历险记》最后马克·吐温对山洞中财宝归于汤姆和哈克这一意象的设立无疑也有将美国内部殖民时期对印第安人土地和财产的掠夺合法化之嫌。
在《苦行记》第三十八章中,马克·吐温更是对印第安人在自然界食物链中所处地位进行了界定,认为"一切事物在自然体系中都自有其用处、职责和适当的地位。野鸭吃苍蝇一一苍蝇吃虫子一一印第安人吃这三类生物一一野猫吃印第安人一一白人吃野猫一一于是,万物皆可爱"',原来印第安人连野猫都不如,只是野猫甚至是白人的食物,由此看来,白人征服甚至屠杀印第安人似乎也就无可厚非了,因为这只不过是自然体系中固有的生态循环规律,是自然界食物链得以存续的内在必要性所决定的。
................
第2章黑人种族叙事伦理........................18
2.1人性化的黑人...................................18
2.2对黑人种族歧视观念的批判.............19
2.2.1对"白色"特权文化的嘲讽..............19
2.2.2对"科学"种族主义的颠覆..............20
2.2.3对种族和睦相处的建构................22
2.3类文本干预背后的种族认同............24
2.4不可靠叙述背后的种族平等观.........26
第3章华人种族叙事伦理.......................34
3.1对华工的负面性书写.......................34
3.2对华工的同情和赞赏.........................37
3.3可靠议论背后的"他者化"倾向..........39
..............
第3章华人种族叙事伦理
1848年,随着第一批华人劳工在加利福尼亚登陆,华工作为一个特殊的社会群体开始登上美国历史舞台,为美国社会发展尤其是西部大开发作出了巨大贡献,并逐渐引起了许多美国作家的关注。作为十九世纪美国重要的现实主义作家之一,马克·吐温对华工也给予了较多的关注,一生创作了多部与华工相关的作品,如半传体小说《苦行记》第五十四章"弗吉尼亚城的中国人。
本文将以《苦行记》第五十四章"弗吉尼亚城的中国人"为例,梳理吐温对华工的各种书写,并以此为基础探究吐温寓于其中的隐含中国观。《苦行记》是马克·吐温的第一部半自传体小说,记录了作者1861-L865年间在美国西部地区的冒险生活。当时美国正值西部大开发吋期,为解决美国本土劳动力不足的问题,联邦政府吸纳招募了大量外来移民,尤以华人为主,因此美国西部各州自然也就成了华人比较集中的地区。
马克·吐温刚刚走上文坛,曾先后为弗:尼亚城的《企业报》和旧金山市的《加利福尼亚人》做记者通讯员,为接触和了解华人提供了便利,也正是在这段吋期吐温与中国人尤其是华工有了最直接的接触。《苦行记》吐温正是以自己的这段亲身经历和所见所闻真实地再现了在美华工艰难的生活境遇及所遭受的各种不公正待遇,肯定了华工刻苦耐劳、忠厚勤恳、聪明睿智的优秀品质。但吐温毕竟是一个对中国文化及中国人知之甚少而又深受西方强势文化影响的美国人,因此其对华工的认识和理解也不可避免的存在一些误读误解,而且无意识中也受到了19世纪美国整个社会语境对华人看法的影响,有将华工"他者"化甚至丑化之嫌。
........................
结论
长期以来,学术界对于这种伦理道德的探讨都主要侧重于对小说故事内容层的研究,却忽视了对小说叙事技巧层的关注。传统伦理学主要侧重于小说内容,叙事学则主要侧重于文学形式结构,而叙事伦理批评则综合了叙事学和伦理学的观点,兼顾了小说的形式层和内容层,不但注重从小说内容上探讨作者的伦理倾向及道德选择,而且注重从叙事学角度,例如小说文本结构、叙事技巧和话语等方面入手探讨作家所采用的各种叙事技巧如何冇效的表达了作者个体的伦理选择,从而为我们更加全面深刻的认识和了解作家的伦理深意提供了一个全新的视角。
作为十九世纪美国杰出的现实主义作家,马克·吐温一生笔耕不辍,创作了许多经典文学作品,以小说叙事的形式思考美国社会现实问题,表达伦理观点倾向。其小说内容涉及19世纪美国社会生活的许多方面,当然也包括种族问题。而且需要特别注意的是,马克·吐温小说中许多关于种族问题的书写,不但表现在小说人物形象和叙事话语之中,更表现在小说所采用的独特的叙事技巧之中,换言之,马克·吐温小说的文学价值及其地位不仅仅在于小说的思想内容上,也在于小说独特的叙事技巧及其特殊的叙事意味中,无怪乎美国著名学者华莱士·马丁在他的《当代叙事学》一书中会选定《哈克贝利·费恩历险记》来检验自己的叙事学理论。
长期以来学术界关于马克·吐温种族观的探讨都主要集中于对小说人物形象和故事话语的解读上,而忽视了对小说中所采用的独特的叙事技巧及其特殊叙事意味的关注,而本文从叙事伦理这一理论出发,通过对小说故事内容层和叙事技巧层的双重关注。.......
参考文献（略）