《东方杂志》在医学卫生上之报道与评论探析

发布时间:2015-03-18 11:03:18 论文编辑:lgg
第1章在中国兴医学卫生的重要性

 

在中国社会文明全面落后于西方的局面下,清政府的统治又是江河日下、穷途末路,中国的知识分子不禁要尽一切可能寻找可以救国图存的道路。这道路不仅存在于改变中国的政治面貌和生产方式的大局上,如果从细节上循序渐进地改造中国,也不失为一种好方法。人们注意到了中国脏乱的卫生状况还有相对单一的医学理念,并纷纷阐发关于医学卫生于中国社会的重要性的主张。《东方杂志》本身非常关注人的生存状况和社会日常生活,在这样的情况下,它刊载了不少这方面的文章。
1.1医学卫生关乎国家民族命运
1905年《东方杂志》第二卷第四期刊登了《医学与社会之关系》一文,作者海蠖。该文一方面从种族的宏观角度分析医学卫生于中国的重要性。他认为亡种足以亡国,种族弱而社会才会凋敝,若要人种强壮,需要“强于卫生,卫生之精,精于医学,有医学则种强,种强则社会文明”。另一方面举出数例证明如果一地医学兴盛可以带动当地的“善政”、“风气”、“操业”和“商业”等,落后地区由此可以兴盛。
1905年的《东方杂志》处于草创阶段,此篇征文是该杂志对当时医学卫生状况与中国社会关系这一主题最早的论述。虽然它不是《东方杂志》的本社撰稿,但其本身具有了一定的开创意义。作者海蠖基于自己的观察和思考阐述了自己的观点,虽然角度不见得齐全,且文中有些观点还值得商榷:如认为中国未来有“人少之患”而不是“人多之患”;但更有有精彩之处:如文章末尾处提出“病在肌肤者易医,病在神经者难医”的观点。
.........................
 
1.2中国医学卫生总体落后
当人们认识到医学卫生对中国的重要性的时候,也不得不认识到现实中国跟西方以及日本的差距。在《东方杂志》刊载的文章里,有一些对中国医学和卫生的落后状况作了描述和评论,有的还与外国做了简单的对比。这些文章的主题都不是专门描述这种现状的,多数是作者在自己的论题里捎带一提或与国外做简单对比。《东方杂志》第十二卷第一期刊载了文章《论中国急宜谋进医学教育》,作者为医学博士伍连德。其实从题目可以很明显看出这篇文章的重点并不在于阐述中国医学卫生的落后,至于医学教育的问题,本文后面再做进一步介绍。文章分了两方面阐发对于医学卫生落后的看法。首先他认为当时的医者“徒守旧法,寐于发明,惰于研究”。这些医者对有些病症不知病从何来、如何预防,遇到无法医治病症,就说没有留下来的古方,没有办法。另一方面作者认为是公众卫生的问题,以痨病来说,就是由于不讲卫生而传染的。只需要不随地吐痰、多通风、多运动并且洁净取水即可,但偏偏人们“罕有知晓”。
《东方杂志》第十二卷第三期刊载了医学博士俞凤宾的文章《论公众卫生之必要及其范围》。文章说欧美列强没有一个国家漠视卫生,东瀛日本也有清洁的习惯。但是反观我中华则“生活于污秽之中,周旋于混浊之内,民生憔悴,疾病频连”。这是一个比较概括的介绍,接下来文章又举数例,让我们了解到当时人们具体的生活卫生状况:比如街道上“泥泞不治,粪秽四布”,房屋中“通风无法,尘垢满阶”,公共场所“公德不守,痰唾乱遗”,但是人们都安然处之。
......................
 
第2章对医学卫生的学术性论述

 

以《东方杂志》为代表的近代期刊在西学传播中也起到了重要作用。其发行把西学的影响深入到整个社会。在这个过程中,西方的医学卫生也通过《东方杂志》这样一个平台传播开来。《东方杂志》历来对西方自然科学非常重视,又在我国医学整体相对落后的大背景下,刊载的介绍西方医学卫生的文章不在少数,既有零碎的介绍,也有直接专业性的译文等,接下来作者将做逐一介绍。

 

2.1翻译西方的医学卫生文章
《东方杂志》于1916年第十三卷第十二期刊登了胡学愚先生的译文《女医之今昔观》。胡学愚是胡愈之的原名,胡愈之先生为《东方杂志》后来的主编。他早在“1914年考入上海商务印书馆编辑所当练习生,刻苦自学。1919年在上海参加声援‘五·四’运动的斗争,并在《东方杂志》连续撰文,提倡科学和民主”。在钱智修担任主编时期,胡愈之是主要的编辑,并于1932年正式成为成为复刊后的《东方杂志》的主编。这篇文章是翻译自美国《陆上杂志》。原文作者因为了解到在第一次世界大战中,女医生在伤兵治疗中的作用越来越重要,认为“今日之妇女已在医界中呈活动之象”。文章由此阐述了女医(主要是西方)的从古至今的发展历程:野蛮时代有女巫医病,古希腊罗马时期女医事业还很发达,中世纪的欧洲女性在医疗事业中也有一定地位,不过在中古以后,不管是政治上还是社会上都是男子掌权,女性也开始被医界摒弃,最后谈到近世女医的复兴,并指出以女子慈祥温和的天性加上科学的智识以及疗病的技能来利人济世,正是人道主义。
.......................
 
2.2 中国作者的学术性专述
《东方杂志》对西方医学卫生的介绍除了前面的直接译文之外,还有中国作者所撰的学术型文章。笔者虽声称是“中国作者的学术性专述”,但限于当时中国社会的医学水平,文章的内容也不完全是各位作者的原创,仍然是对西方先进科学的介绍。但内容是经过作者筛选、思考并归纳的,同时还融入了自己思想观点,亦有很大的参考价值。
首先是沈宗瓛的《卫生之研究》,刊载于 1913 年《东方杂志》第十卷第七期。这篇文章介绍的实则是从日本转口的医学。经过甲午中日战争、八国联军侵华战争以后,清政府丧失威信力。“革命风潮因之而起,留日热潮骤然而起”,“1900 年以后,从日本转口输入的西学数量急剧增加,成为输入西学的主要部分”。沈宗瓛的这篇文章介绍的是日本志贺氏的卫生研究。该文开头先把中国和西方对卫生的不同认识做了对比,认为中国人将生死归于天命,不知道研究卫生防患疾病,而在西方卫生是专门学科,国家甚至制定法律来使人们维护社会公共卫生。接下来作者分别从“营养篇”、“空气篇”、“水篇”、“居室篇”和“传染病篇”五个方面阐述了志贺氏的卫生观点。
文章作者希望其理论可以为中国医者以及的诊疗和研究提供参考,能够为社会做出实质贡献。1918 年《东方杂志》第十五卷第九期转载了《内外时报》的《细菌致病说》,作者恽代英。恽代英在《东方杂志》上发表了不少文章(这里包括杂志转载《内外时报》的部分),既有译文也有自身的创作,内容多样,涉及婚姻、道德等诸多问题。
......................
 
第3章中国谋求医学卫生进步的努力...........................15
3.1谋取医学卫生进步的建议.......................................15
3.1.1谋进医学教育......................................................15
3.1.2改善卫生状况.......................................................17
3.2对中国医疗卫生事业的记录.....................................18
第4章对实用医学知识的介绍…………………………..23
4.1常见病的预防和治疗.................................................23
4.2养生长寿之法............................................................24
4.3其他...........................................................................25
...........................
 
第5章《东方杂志》医学卫生报道与评论的特点

 

面对不同的读者群,《东方杂志》兼容并包,在学术理论和实用医学知识中间做了较好的平衡,既切合知识分子群体,又保持了与大众的有机联系。1904年至1937年期间《东方杂志》对医学卫生方面的报道与评论数量众多,为当时先进的医学理论和卫生观念在中国的传播贡献了力量。相较于其他报刊,《东方杂志》具有自己的特色。

 

5.1学术理论与实用知识相结合
在学术理论中,《东方杂志》非常重视国内伍连德、俞凤宾和张昌绍等人为代表的专业人士的声音。他们的著述在不仅包含了医学卫生的理论知识,而且密切联系了当时中国社会的实际情况,占据重要地位。伍连德先生是我国近代公共卫生学家,在1910年到1911年以及1920年到1921年的两次东北鼠疫中做出重要贡献。他“1930年在上海主持建立防治霍乱临时事务所”,同年“开创国人掌握海港检疫权的首例”,是“中国鼠疫、霍乱防疫工作的开拓者和海关检疫工作的奠基人”。伍连德是英国康勃烈治大学的医学博士,他撰述的《论中国急宜谋进医学教育》(第12卷第1期)、《论中国当筹防病之方实行卫生之法》(第12卷第2期)以及日本的演讲《日本医学与中国医学的互相关系》(第21卷第12期)被《东方杂志》收录在册。俞凤宾在美国宾夕法尼亚大学获得了公共卫生学博士,与伍连德等人共同创建了我国第一个医学学术团体——中华医学会。《东方杂志》收录了俞凤宾的《论公共卫生之必要及其范围》(第12卷第3期)、《山西肺炎疫之蔓延及防御法》(第15卷第7期)等篇章。除此之外《东方杂志》在1929年第二十六卷第十三期的“补白”中刊载了《介绍俞凤宾医师所著之卫生书》。
.........................

 

结语

 

《东方杂志》作为中国近代史上创刊最早、历时最久的大型综合性期刊,忠实地记录了那个时代历史变迁,内容涵盖时政、经济、军事、社会、思想文化等诸多方面。《东方杂志》自创刊起到1937年的这段时间,对中国的医学卫生事业一直保持了密切的关注。其刊载的文章既有本社的社论,也广征名家的撰稿,还转载其他报刊的相关内容作为补充。《东方杂志》对医学卫生方面的报道和评论逐步向读者阐述近代中国兴医学卫生的必要性,并介绍西方的医学卫生知识,记录中国为谋进医学卫生进步所作的努力,且将实用知识传达给大众,便利人们的生活。
1904年至1937年间《东方杂志》以其自身的影响力理性传播了大量西方的医学卫生知识,既推动了我国医学卫生事业的发展,也使普通群众得到启蒙。《东方杂志》凭借其循序渐进的方式帮助人们树立科学的医疗观念和卫生习惯,深入到人们的日常生活中,促进了社会思想和社会生活的变迁。
《东方杂志》对译文的收录自然是意图中国医学能紧跟世界潮流,与西方先进医学接轨。对实用医学知识的传播是向公众提倡健康的生活方式,希望每一位民众能够有健康的身体。无论从哪方面来讲,《东方杂志》对中国医学卫生的关注无不紧密联系着这个国家的命运,哪怕从细节上也要逐步谋求社会的进步。《东方杂志》对医学卫生的报道与评论注重阐发思想主张,且角度全面、内容丰富,真正具有自己的特色,承担起了作为杂志媒体的责任。

 

参考文献(略)

提交代写需求

如果您有论文代写需求,可以通过下面的方式联系我们。