外文翻译

中英文谚语翻译解析(一) 中英文谚语翻译-Proverb translation-有两则关于同一条英语谚语Blood is thicker than water的译例。其一是“清水不浓血却浓”,其二是“血浓于水”。从字面上看,上述两则译例译得固然不错,似无可厚
2012-02-01 14:43:58
硕士论文代写
书本知识与实际经验应该如何结合? Knowledge can be acquired from many sources. These include books, teachers and practical experience, and each has its own advantages.
2011-12-05 11:57:13
第一代写网
电影片名翻译的探讨 本文在分析电影片名特点的基础上,探讨了英文电影片名翻译的四个原则,提出“精神、事实、意境”对等的“效果”标准,并概括了片名翻译的方法。
2011-12-02 11:05:20
论文代表
关于英语电影字幕的翻译技巧 翻译英语影片需要译者对原文进行提炼和再加工,即要保持原片的风格,又要力图简明易读,从而使观众更好地欣赏英语影片。 近些年来,随着人们的知识水平的不断提高,人们对大量入
2011-12-02 10:56:32
第一代写网
论《欲望都市》的标题翻译 越来越多的美国大型连续剧被翻译成中文并介绍到中国,标题翻译是剧集翻译不可缺少的一部分,然而一直以来标题翻译得到的关注较少且质量不高。本文尝试对《欲望都市》的标题特征进
2011-12-02 10:51:39
论文代写
京剧名称翻译的文化 当代全球文化交流日益频繁,为改变中国在翻译上的“逆差”状况,迫切需要把中国文化推向世界,本文从文化传播的角度出发,分析了当前京剧译名存在的问题,并探讨了相关的方法
2011-12-01 11:41:37
论文代写
如何让英语学习"快乐" 作者通过几年来的教学摸索,结合新课程的改革,怎样使英语课堂“快乐”起来,下面浅谈几点教学心得。
2011-12-01 11:38:10
论文代写
地址名中翻英原则 中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!
2011-12-01 11:33:21
论文代写
商务英语翻译技巧 着国际贸易和国际营销等跨国商务运作的日益频繁,商务英语翻译作为一种交流手段和媒介起着至关重要的作用。同时商务英语是一门具有专门用途的英语,形成了自身的文体特征,它要求
2011-12-01 11:25:35
论文代写
英语训练中学生心理障碍分析 分析学生在英语口语训练中存在心理障碍的原因,指出教师应该运用经典条件作用过程中的泛化和消退原理,在教学中激发情感因素、组织友好的课堂气氛、采用循序渐进原则、树立学
2011-11-30 10:17:35
第一代写网